Sari la conținut
Ultima oră Comemorarea a 50 de ani de la primul 10 perfect al Nadiei Comăneci a avut loc la Chișinău
Pulsul Patriei
Politică

Este incorect să spui „poftă bună” înainte de masă? Ce spun regulile de etichetă și de unde provine expresia

Deși este o formulă de politețe obișnuită, unii specialiști în etichetă consideră că urarea „poftă bună” poate fi o încălcare a bunelor maniere.

3 min citire
Este incorect să spui „poftă bună” înainte de masă? Ce spun regulile de etichetă și de unde provine expresia
Foto: Adevărul

Urarea „poftă bună”, utilizată frecvent la mesele de familie, în rândul prietenilor sau la restaurante, este considerată de unii specialiști în etichetă o încălcare a bunelor maniere. În anumite medii sociale, această expresie este evitată, deși în majoritatea situațiilor rămâne o formulă de politețe. Regulile de etichetă variază în funcție de cultură și s-au schimbat semnificativ de-a lungul timpului, influențând modul în care interacționăm în timpul mesei.

În cultura europeană, urarea este folosită pentru a marca începutul mesei sau pentru a transmite un gând prietenos. Totuși, regulile tradiționale de etichetă recomandă evitarea ei la mesele oficiale sau în mediile care respectă convențiile clasice. Publicația Savoir-Vivre menționează că obiecția tradițională este faptul că urarea face referire la nevoile fiziologice ale omului, în timp ce masa ar trebui să fie asociată cu plăcerea de a mânca și de a petrece timp împreună.

O altă interpretare, întâlnită în manualele franceze de bune maniere din secolul al XIX-lea, sugerează că urarea ar putea indica faptul că invitatul are nevoie de un apetit deosebit pentru a putea mânca preparatele oferite de gazdă. Totuși, Savoir-Vivre precizează că nu există o interdicție general acceptată nici măcar în Franța și recomandă ca nu este politicos să corectezi un invitat care a folosit această urare.

În România, Aurelia Marinescu, autoarea volumului Codul bunelor maniere astăzi, arată că formula este nepotrivită mai ales la mesele cu foarte mulți participanți. Repetarea urării într-un grup numeros ar putea produce zgomot și un vacarm nejustificat. Conform autorității, când mesenii sunt numeroși, se așteaptă ca stăpânul sau stăpâna casei să dea tonul, servindu-se de obicei ultima persoană sau după ce mâncarea este servită de personal.

Din punct de vedere lingvistic, substantivul „poftă” în limba română are origine slavă, fiind înrudit cu vechea formă „pohtă”, cu sensuri de dorință și apetit. Expresia este consemnată în dicționarul lui August Scriban din 1939 și este definită în Dicționarul explicativ al limbii române ca o urare adresată persoanei care mănâncă. În franceză, termenul „appétit” provine din latinescul „appetitus”, iar formula „bon appétit” este utilizată social încă din secolul al XVII-lea.

Codurile moderne de bune maniere nu mai interzic conversația la masă, ci recomandă evitarea vorbitului cu gura plină sau a subiectelor care pot provoca conflicte, precum disputele politice sau religioase. În loc de tăcere absolută, care era o regulă în anumite comunități religioase sau în tradițiile suedeze, societățile contemporane văd discuțiile ca pe o oportunitate de dezvoltare a vocabularului și a capacității de exprimare, în special pentru copii.

Surse

Sursa: Adevărul

Tot în Politică